摘要

我國的政府組織再造工程,曾經考慮將體育及觀光併入文化部門,卻遭反對而未果。綜觀世界各國的中央部會,文化與教育、媒體、體育或觀光合併的情形,卻相當普遍。我國也有地方政府將文化與觀光合併且行之有年。從世界趨勢及國家長遠發展的角度來看,可以考慮將相近的部門合併,以符合組織精簡的原則及跨部會推動文化的需求。

一、前言

日前中共《國務院機構改革方案》提請十三屆全國人大一次會議審議,將文化部和國家旅遊局合併,組建文化和旅遊部。這是繼韓國之後,中央部會將文化與觀光部門合併的例子。[1]

我國的政府組織再造工程,也曾經考慮成立文化觀光部,但並未成功;還曾研議與體育委員會合併為文化體育部,同樣遭到反對而未果。最主要的原因,是體育界希望單獨設部,而觀光業則擔心文化行政部門不懂觀光,反而不利其發展,寧可維持由交通部管轄。文化界同樣普遍反對與體育合併,有些人還認為文化與體育性質相差甚遠,不應該合併。[2]

然而,世界各國的中央文化部門,與其他業務合併的情形卻相當普遍。觀察組織名稱,便可略知一二。如韓國的文化體育觀光部,德國的文化與媒體部,英國的數位、文化、媒體與體育部,西班牙的教育、文化與體育部,芬蘭的教育與文化部,日本的文部科學省。其中教育、體育、媒體、與觀光業務,是最常與文化合併的選項。

二、教育

與教育合併,有自教育的觀點來推動文化政策的意思。國家推動文化政策,基本上就是一種廣泛的社會教育,透過藝術與人文的普及,以提升民眾的文化素養。我國的中央文化行政組織,最早也是隸屬於教育部。1967年,教育部成立文化局,掌管全國文化事務,主要包括藝術及影視出版業務。1973年,教育部文化局裁撤,影視及出版業務移至新成立的行政院新聞局。直到1981年行政院文化建設委員會成立,中央才有了獨立的文化部會。

日本一向沒有為文化單獨設部,而是與教育合併為文部省,2001年中央組織再編,文部省改制為文部科學省,頗有與聯合國教科文組織接軌的意味。不過,文部省的官方英譯為Ministry of Education, Science and Culture,文部科學省則為Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology。實際上,文部省管理的範圍即包含了科學與學術,改制時,合併了科學技術廳,而且還納入了體育業務。[3]

三、體育

國內對體育與文化併入同一部會,普遍難以接受,殊不知,上述各國當中,與文化合併最多的業務,卻恰恰是體育。最主要的原因,是近年來,體育賽事有往文化活動發展的傾向。尤其大型國際比賽的開幕、閉幕式,更是盡可能安排具有特色的精彩演出,以向世人展示本國文化。像2009年台北聽障奧運會的開幕與閉幕式,就是邀請知名舞台劇導演賴聲川負責,透過視覺創意,向世人傳達台灣的美。[4]

日本更是將2020年東京奧運視作向世人展示日本文化的大好機會,並特意將《文化藝術振興基本法》更名為《文化藝術基本法》,修正條文,其中與奧運相關的,如增訂與文化相關的其他領域,包括觀光、社造、國際交流、福利、教育、產業等,應該為傳承、發展與創造文化藝術,共同攜手合作;而基本政策所要推動的文化藝術項目,還增加了「藝術季的舉行」等的支援。[5]

雖然日本的文部科學省的名稱本身並未包含「體育」,但體育部門卻是隸屬於文部科學省。根據《文部科學省組織令》,該省有兩個「外局」,即文化廳與體育廳。這兩個外局與文部科學省的關係,類似我國的警政署與內政部的關係。警政署雖隸屬於內政部,但為附屬組織,是具有較強的獨立性質的部外署。部長原則上不干涉該組織事務,但也會視情況而變。換句話說,附隨組織與所屬單位具有若即若離的關係,這是因業務性質而保留的彈性空間。

我國政府有相當長的一段時間,將文化和體育列為二級機關的委員會(分別為1981-2012年及1997-2013年),政府組織再造後,為了符合精簡原則,將體育重新降為三級機關的體育署,並回歸教育部。唯與之前的屬於教育部內部單位的體育司不同的是,體育署為附屬組織,具有較強的獨立性。

四、觀光

中共將文化與觀光合併為文化和旅遊部的理由,是「為增強和彰顯文化自信,統籌文化事業、文化產業發展和旅遊資源開發,提高國家文化軟實力和中華文化影響力,推動文化事業、文化產業和旅遊業融合發展」,其主要職責是「貫徹落實黨的宣傳文化工作方針政策,研究擬訂文化和旅遊工作政策措施,統籌規劃文化事業、文化產業、旅遊業發展,深入實施文化惠民工程,組織實施文化資源普查、挖掘和保護工作,維護各類文化市場包括旅遊市場秩序,加強對外文化交流,推動中華文化走出去等」。[6]

韓國早在1998年就將觀光與文化合併,成立文化觀光部,而且與體育不同的是,後者曾在1998年脫離文化部,移交民間組織,直到2008年才又重新合併為文化體育觀光部,而觀光則是合併後至今,始終未脫離文化部門。[7]其結合的理由,係認為今日的觀光已經不再僅是看風景而已,也包含了認識異地的文化、藝術和歷史,享受休閒生活,以及結交朋友等等,換句話說,這些都關乎國家整體的顏面,可統稱為文化性的觀光資源。例如義大利的歌劇,德國的交響樂團,法國的酒,俄羅斯的芭蕾,西班牙的鬥牛,日本的庭園等等,這些都是觀光客造訪的重點。尤其藝術活動豐富了觀光的內容,而觀光又可擴大藝術欣賞的群眾基礎,二者具有互補性。[8]

五、媒體及文化產業

我國的廣播電視、電影產業等與電相關的文化事業,以及出版業,這些影響層面廣及大眾的文化產業,有長達將近40年(1973至2012年)的時間,不屬於文化部門,而由行政院新聞局掌管。新聞局有「政府化妝師」的別稱,早期對於文化產業是管制大過鼓勵,尤其戒嚴時期,出版物都必須通過審查。解嚴之後,出版法廢除,新聞局的角色逐漸由管控轉變為輔導。在全面開放外片進口,國內電影受到嚴重衝擊之後,國片輔導金更是維繫國片的重要生機。

自2003年政府推動文化創意產業之後,影視產業的旗艦地位已不容忽視,配合政府組織再造,影視出版業終於在2012年併入新成立的文化部。

今日影視及出版業幾乎已經成為大部份國家文化部門的常態性業務,這應該與文化產業逐漸受到重視有關。法國自1981年即成立文化與傳播部(Ministre de la Culture et de la Communication),之後十幾年迭經更名,至2017年復改名為文化部,但傳播業務仍歸文化部管。英國早於1997年即成立數位、文化、媒體與體育部(Department for Digital, Culture, Media & Sport),是最早推動文化產業的國家之一。

六、結論與建議

文化部最基本的任務有二,一是藝術補助,另一是文化資產的保存。相較於其他部門而言,這些基本任務所需要的經費偏少,編制也不大,要單獨成立一個部會,似屬勉強,這就是為何世界許多國家將它與性質相似的部門合併的原因。日本甚至始終把文化廳列為三級機關,隸屬於文部科學省。

我國文化部的前身是文化建設委員會,原本是考慮到文化具有跨部會的性質而設。例如藝術教育,需要教育部的支援,又假使各部會的施政,能顧及文化的因素,例如城市規劃與建築的規定,若能符合美感的原則,應有助於提升民眾的美感與文化素養。可惜文建會並未充分發揮委員會的功能,反倒早就形同文化部了。

若從教育的觀點來推動文化藝術,將文化與教育合併,應有助於文化扎根,快速提升民眾的文化素養。但是如果像日本那樣,將文化降為三級,重新併回教育部,恐怕很難被接受。

若從政府組織精簡的原則來看,仿效韓國,將體育與觀光併入文化部,或許是最有效率的做法。目前有些地方政府已將文化與觀光事務合併,如苗栗縣與嘉義縣分別於2007年及2011年成立文化觀光局,以文化提升旅遊品質,以觀光擴大文化參與,其成效或可做為中央政府組織改造的參考。

組織的變動,需要一段磨合期。我國國情比較抗拒改變,往往是因為磨合期間難免發生狀況,所以容易認定改變就有害無利。但是,無論從國家長遠發展的角度或世界趨勢來看,將性質相近的業務合併,是利多於弊的,何況文化的推動,往往需要跨部會的協調與支援。就看相關人士能否接受新觀點,捐棄成見或本位主義了。



[1]參見中新網報導,http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2018/03-14/806058.shtml,下載日期:2018.3.21。

[2]陳宛茜,〈陳其南:兩年內,文建會轉型文化部〉,《聯合報》(2004.6.22),A12文化版;陳碧華,〈文化體育合併設部,立委痛批〉,《聯合報》(2002.5.2),A14文化版。

[3]參見文部科學省網頁,http://www.mext.go.jp/。

[4]林美姿,〈台北聽奧用城市光彩為無聲喝采〉,《遠見雜誌》(2009年9月號),https://www.gvm.com.tw/article.html?id=13352,下載日期:2018.3.22。

[5]參見日本文化廳網頁提供之「文化芸術基本法條文リーフレット」,http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunka_gyosei/shokan_horei/kihon/geijutsu_shinko/index.html,下載日期,2018.1.9。

[6]中國評論新聞網,〈王勇:不再保留文化部、國家旅遊局〉,http://hk.crntt.com/doc/1050/0/6/5/105006539.html?coluid=7&kindid=0&docid=105006539,下載日期:2018.3.26。

[7]參見韓國文化體育觀光部沿革,http://www.mcst.go.kr/chinese/ministry/history/history.jsp,下載日期:2018.3.26。

[8]우영진,〈집중기획/ 문화관광시대를연다,문화와관광의접목이세계화의과제〉,http://www.arko.or.kr/zine/artspaper95_02/19950204.htm,下載日期:2018.3.27。