當前十二年國教普通高中國文新課綱的制訂,不僅攸關台灣百萬青年學子整體受教權,也將衝擊臺灣在中華傳統文化與國學常識的優勢與競爭力,國民黨應不懼民進黨政府的強力打擊、團結一致,扮演好在野黨監督政府的重要角色。
此次高中國文的文言文選文爭議,不僅突顯文言文選文小組成員的專業性不足,網路票選選文的程序黑箱,以及嚴重傷害國文老師們的教育專業。歸根結底,去(2016)年新修訂通過的《高級中等教育法》部分條文,將課審會從教育部拉高到行政院層級,明顯架空教育部執掌權限,且課審會委員由立法院政治力介入挑選,更讓政治力干預教育專業,才是問題的所在。
臺灣推行國語及繁體字(正體字)逾50年,得以在中華傳統文化的發揚與傳承上,保有著相當重要的位置和影響力。相對於中國大陸實行簡體字,又經過1960至1970年的文化大革命,導致大陸在中華傳統文化與國學方面的斷裂與師資人才的缺乏。然而,近20年大陸國力漸強,目前更傾國家之力與資源,推動中華傳統文化保存與發揚的工作,反觀台灣,因內部政治因素而反其道而行,從中小學國語文課綱的修訂上可見端倪,文言文選文的比例,與時遽減,恐削弱臺灣百萬學子未來在文化、文化創意與國學常識等運用的競爭力。
有鑑於國語文課綱修訂之重要性,本研究針對逾15年的中小學國語文課綱修訂過程,進行初步的分析與探討,臺灣自陳水扁政府時期開始的「去中國化」的軌跡。
貳、中小學課程綱要「去中國化」現況與問題分析
一、國中小學九年一貫課程綱要(國語文)方面
從民國90年後我國歷次修訂國中小學九年一貫課程綱要基本內容的脈絡來看,如表一。民進黨政府及親綠學者利用幾次九年一貫課程綱要制訂的機會,將諸如「中國」、「中華文化」、「華語」、「漢字」、「本國各種語言」、「標準國語」等代表中華文化的符號和語詞採用其他文字作替換或刪除,企圖透過教育方式,將文化台獨的意識形態形塑青少年的國家認同。
表一、歷年發布之國中小學九年一貫課程綱要基本內容比較
| 90年九年一貫暫行綱要 | 92年九年一貫 | 97年九年一貫 |
100年九年一貫 (現行課綱) |
|---|---|---|---|
|
(一)基本理念 ...。並培養學生有效應用中國語文,從事思考、理解、推理、協調、討論、欣賞、創作,以擴充生活經驗,拓展多元視野,面對國際思潮。進而激發學生廣泛閱讀的興趣,提昇欣賞文學作品的能力,以體認中華文化精髓。...。 |
(一)基本理念 ...。並培養學生有效應用中國語文,從事思考、理解、推理、協調、討論、欣賞、創作,以擴充生活經驗,拓展多元視野,面對國際思潮。。進而激發學生廣泛閱讀的興趣,提昇欣賞文學作品的能力,以體認中華文化精髓。...。 |
(一)基本理念 2.培養學生有效應用華語文,從事思考、理解、推理、協調、討論、欣賞、創作,以擴充生活經驗,拓展多元視野,面對國際思潮。 3.激發學生廣泛閱讀的興趣,提升欣賞文學作品的能力,以體認本國文化精髓。 |
(一)基本理念 2.培養學生有效應用國語文,從事思考、理解、推理、協調、討論、欣賞、創作,以融入生活經驗,擴展多元視野,面對國際思潮。 3.激發學生廣泛閱讀的興趣,提升欣賞文學作品的能力,以體認本國文化精髓。 |
|
(二)課程目標 基本能力六、文化學習與國際了解:透過語文學習,體認中華文化,並認識臺灣不同族群文化及外國之文化習俗。 |
(二)課程目標 基本能力六、文化學習與國際了解:透過語文學習,體認中華文化,並認識臺灣不同族群文化及外國之文化習俗。 |
(二)課程目標 基本能力六、文化學習與國際瞭解:透過語文學習體認本國及外國之文化習俗。 |
(二)課程目標 基本能力六、文化學習與國際瞭解:透過語文學習體認本國及外國之文化習俗。 |
|
(三)分段能力指標 2. 聆聽能力 B-3-2 3-2-6-9能透過各種媒體,認識中華文化,並擴充文化視野。 |
(三)分段能力指標 2. 聆聽能力 B-3-2 3-2-6-9 能透過各種媒體,認識中華文化,並擴充文化視野。 |
(三)分段能力指標 2. 聆聽能力 2-3-1-1能養成耐心聆聽本國各種語言的態度。 2-4-2-7能透過各種媒體,認識本國及外國文化,擴展文化視野。 |
(三)分段能力指標 2. 聆聽能力 2-3-1-1能養成耐心聆聽本國各種語言的態度。 |
|
3.說話能力 C-1-1 能正確發音並說標準國語。 1-1-2-4 能正確的使用標準國語說話。 |
3.說話能力 C-1-1 能正確發音並說標準國語。 1-1-2-4 能正確的使用標準國語說話。 |
3.說話能力 3-1-1能正確發音並說流利華語。 3-1-1-4能正確使用華語說話。 |
3.說話能力 3-1-1能正確發音並說流利國語。 3-1-1-4能正確使用國語說話。 |
|
C-1-3 1-3-4-1 能用標準國語說簡單的故事。 |
C-1-3 1-3-6-1 能用標準國語說簡單的故事。 |
3-1-3-1能流利的說故事。 3-2-2-4能妥適運用本國各種語言,與人良好溝通。 |
3-1-3-1能流利的說故事。 3-2-2-4能妥適運用國語,與人良好溝通。 |
|
4.識字與寫字能力 D-1-1 能認識常用中國文字1,000-1,200字。 1-1-1-1 能認識常用中國文字1,000-1,200字。 |
4.識字與寫字能力 D-1-1 能認識常用中國文字1,000-1,200字。 1-1-1-1 能認識常用中國文字1,000-1,200字。 |
4.識字與寫字能力 4-1-1能認識常用漢字700-800字。 4-1-1-1能認識常用漢字700-800字。 |
4.識字與寫字能力 4-1-1能認識常用國字700-800字 。 4-1-1-1能認識常用國字700-800字。 |
|
D-1-3 能概略認識字體大小、筆劃粗細和書法美觀的關係。 1-3-2-1 能欣賞教師及同學的字。 1-3-2-2 能概略認識字體大小、筆劃粗細和書寫美觀的關係。 |
D-1-3 能概略認識字體大小、筆劃粗細和書法美觀的關係。 1-3-2-1 能欣賞教師及同學的字。 1-3-2-2 能概略認識字體大小、筆劃粗細和書寫美觀的關係。 |
刪除 | |
|
D-1-5 1-5-1-3 能用硬筆寫出筆順正確、筆畫清楚的國字。 |
D-1-5 1-5-1-3 能用硬筆寫出筆順正確、筆畫清楚的國字。 |
4-1-4-3能用硬筆寫出合理的筆順、正確的筆畫及形體結構的漢字。 |
4-1-4-3能用硬筆寫出合理的筆順、正確的筆畫及形體結構的國字。 |
|
D-2-1 能認識常用中國文字2,200-2,700字。 2-1-1-1 能認識常用中國文字2,200-2,700字。 2-1-3-2 能利用簡易的六書原則,輔助認字,理解字義。 |
D-2-1 能認識常用中國文字2,200-2,700字。 2-1-1-1 能認識常用中國文字2,200-2,700字。 2-1-3-2 能利用簡易的六書原則,輔助認字,理解字義。 |
4-2-1能認識常用漢字1,500-1,800字。 4-2-1-1能認識常用漢字1,500-1,800字。 |
4-2-1能認識常用國字1,500-1,800字。 4-2-1-1能認識常用國字1,500-1,800字。 |
|
4-3-1能認識常用漢字2,200-2,700字。 4-3-1-1能認識常用漢字2,200-2,700字。 |
4-3-1能認識常用國字2,200-2,700字。 4-3-1-1能認識常用國字2,200-2,700字。 |
||
|
D-3-1 能認識常用中國文字3,500-4,500字。 3-1-1-1 能認識常用中國文字3,500-4,500字。 |
4-4-1能認識常用漢字3,500-4,500字。 4-4-1-1能認識常用漢字3,500-4,500字。 |
4-4-1能認識常用國字3,500-4,500字。 4-4-1-1能認識常用國字3,500-4,500字。 |
|
|
5.閱讀能力 E-1-2 1-2-6-3 能從閱讀過程中,了解中國語文的優美。 |
5.閱讀能力 E-1-2 1-2-6-3 能從閱讀過程中,了解中國語文的優美。 |
5.閱讀能力 刪除 |
5.閱讀能力 刪除 |
| -- | -- | 5-2-13-1能從閱讀中認識華語文的優美。 | 5-2-13-1能從閱讀中認識國語文的優美。 |
|
(四)分段能力指標與十大基本能力之關係 一、瞭解自我與發展能 能力指標項目 識字與寫字能力(識字能力) 第一階段(1-3年級) 1-1-1-1 能認識常用中國文字1,000-1,200字。 1-5-1-3 能用硬筆寫出筆順正確,筆畫清楚的國字 第二階段(4-6年級) 2-1-1-1 能認識常用中國文字2,200-2,700字。 第三階段(7-9年級) 3-1-1-1 能認識常用中國文字3,500-4,500字。 |
(四)分段能力指標與十大基本能力之關係 一、了解自我與發展能 能力指標項目 識字與寫字能力(識字能力) 第一階段(1-3年級) 1-1-1-1 能認識常用中國文字1,000-1,200字。 1-5-1-3 能用硬筆寫出筆順正確,筆畫清楚的國字 第二階段(4-6年級) 2-1-1-1 能認識常用中國文字2,200-2,700字。 第三階段(7-9年級) 3-1-1-1 能認識常用中國文字3,500-4,500字。 |
(四)分段能力指標與十大基本能力之關係 1.瞭解自我與發展能 能力指標項目 識字與寫字能力 第一階段(1-2年級) 4-1-1-1 能認識常用漢字700-800字。 4-1-4-3 能用硬筆寫出合理的筆順、正確的筆畫及形體結構的漢字。 第二階段(3-4年級) 4-2-1-1 能認識常用漢字1,500-1,800字。 第三階段(5-6年級) 4-3-1-1 能認識常用漢字2,200-2,700字。 第四階段(7-9年級) 4-4-1-1 能認識常用漢字3,500-4,500字。 |
(四)分段能力指標與十大基本能力之關係 1.瞭解自我與發展能 能力指標項目 識字與寫字能力 第一階段(1-2年級) 4-1-1 能認識常用國字700-800 字。 4-1-4-3 能用硬筆寫出合理的筆順、正確的筆畫及形體結構的國字。 第二階段(3-4年級) 4-2-1 能認識常用國字1,500-1,800字。 第三階段(5-6年級) 4-3-1 能認識常用國字2,200-2,700字。 第四階段(7-9年級) 4-4-1 能認識常用國字3,500-4,500字。 |
| -- | -- |
4.表達、溝通與分享 說話能力 第二階段(3-4年級) 3-2-2-4 能妥適運用本國各種語言,與人良好溝通。 |
4.表達、溝通與分享 說話能力 第二階段(3-4年級) 3-2-2-4 能妥適運用國語,與人良好溝通。 |
|
六、文化學習與國際了解 課程目標:透過語文 學習,體認中華文化,並認識臺灣不同族群文化及外國之文化習俗。 |
六、文化學習與國際了解 課程目標:透過語文學習,體認中華文化,並認識臺灣不同族群文化及外國之文化習俗。 |
6.、文化學習與國際瞭解 課程目標:透過語文學習體認本國及外國之文化習俗。 |
6.、文化學習與國際瞭解 課程目標:透過語文學習體認本國及外國之文化習俗。 |
|
聆聽能力 第三階段(7-9年級) 3-2-6-9 能透過各種媒體,認識中華文化,並擴充文化視野。 |
聆聽能力 第三階段(7-9年級) 3-2-6-9 能透過各種媒體,認識中華文化,並擴充文化視野。 |
聆聽能力 第三階段(5-6年級) 2-3-1-1 能養成耐心聆聽本國各種語言的態度。 第四階段(7-9年級) 2-4-2-7 能透過各種媒體,認識本國及外國文化,擴展文化視野。 |
聆聽能力 第三階段(5-6年級) 2-3-1-1 能養成耐心聆聽本國各種語言的態度。 |
|
說話能力 第一階段(1-3年級) 1-3-4-1 能用標準國語說簡單的故事。 |
說話能力 第一階段(1-3年級) 1-3-4-1 能用標準國語說簡單的故事。 |
刪除 | -- |
|
閱讀能力 第一階段(1-3年級) 1-2-6-3 能從閱讀過程中,了解中國語文的優美。 |
閱讀能力 第一階段(1-3年級) 1-2-6-3 能從閱讀過程中,了解中國語文的優美。 |
閱讀能力 第二階段(3-4年級) 5-2-13-1 能從閱讀中認識華語文的優美。 |
閱讀能力 第二階段(3-4年級) 5-2-13-1 能從閱讀中認識國語文的優美。 |
2.文字增修刪減情形,以粗體字或紅色字加下一橫線表示
二、高中課程綱要(國文)方面
(一)課程綱要之「課程目標」內容差異
去(105)年5月31日教育部函令廢除104高中微調課綱與現行101課綱基本內容,在壹、「課程目標」項下,第一項第三款中,可看到104高中微調課綱恢復增列「中華文化」文字,以突顯我國傳承中華文化的一脈相承,具有非常重要的思想與文化價值,但是在蔡政府甫上任後即遭撤下,如表二。
市面上,雖然還有部分學校採用依104微調課綱印製的教科書,但可以預見,未來將遭101課綱及107年的十二年國教新課綱取代,若國民黨不謀求泛藍陣營支持或合作,與泛綠陣營對抗、爭取課綱制訂話語權,將無法避免民進黨政府全面文化台獨的野心。
此外,國語文的「中華文化基本教材」課程綱要於101課綱僅列選修而非必修,不利中華文化的傳承,將弱化青年學子對中華語文與漢字的學習、瞭解與應用能力。
表二、現行101年高中課程綱要與104年微調課程綱要基本內容比較
|
101高中國語文課綱[1] (現行課綱) |
104高中國語文課綱微調 (105.3.31廢除課綱) |
|
壹、課程目標 三、藉由文化經典之研讀,當代環境對話,以理解文明社會之基本價值,尊重多元精神,啟發文化反思能力。 |
壹、課程目標 三、藉由文化經典之研讀,當代環境對話,以理解中華文化與文明社會之基本價值,尊重多元精神,啟發文化反思能力。 |
(二)課程綱要之「課程配置」選文變化:比較95暫綱、98課綱[2](未實施)、101課綱、104課綱之文言文選材(如下表三)
在高中國文課程綱要之「課程配置」,其中範文(二)選材配置牽涉到文言文的選擇,攸關中華語言文化的傳承,除了95暫行綱還有40篇,101課綱後,即縮減為30篇,其中臺灣題材配置比例,除了因2008年國民黨政府上任暫緩而未能實施的98課綱增列二倍占20%外,其他課綱均占10%,但後續的十二年國教課綱則須觀察因應。
表三為現行101發布課綱與95暫行綱要、98課綱(未實施)、103微調課綱在文言文選材的變動情況:
表三、現行101年高中課程綱要與其他三課程綱要文言文選材變化
| 朝代 | 編號 | 篇名 | 作者 | 附註 | 各課綱朝代選文篇數小計 |
|---|---|---|---|---|---|
|
先秦 (7篇) |
1 | 燭之武退秦師 | 左丘明 | 9598101 103 |
95=7篇 98=5篇 101=6篇 103=6篇 |
| 2 | 大同小康 | 禮記 | 9598101 103 | ||
| 3 | 孫子選 | 孫 子 | 95-- -- -- | ||
| 4 | 勸學 | 荀子 | 9598101 103 | ||
| 5 | 諫逐客書 | 李斯 | 95--101 103 | ||
| 6 | 漁父 | 屈原 | 9598101 103 | ||
| 7 | 馮諼客孟嘗君 | 戰國策 | 9598101 103 | ||
|
漢魏六朝 (10篇) |
8 | 過秦論 | 賈 誼 | 9598---- |
95=9篇 98=6篇 101=7篇 103=7篇 |
| 9 | 鴻門宴 | 司馬遷 | 9598101 103 | ||
| 10 | 答夫秦嘉書 | 徐 淑 | 95-- -- -- | ||
| 11 | 典論論文 | 曹丕 | 95--101 103 | ||
| 12 | 登樓賦 | 王 粲 | 95-- -- -- | ||
| 13 | 與陳伯之書 | 丘遲 | -- -- 101103 | ||
| 14 | 出師表 | 諸葛亮 | 9598101 103 | ||
| 15 | 桃花源記 | 陶淵明 | 9598101 103 | ||
| 16 | 世說新語選 | 劉義慶 | 9598101 103 | ||
| 17 | 蘭亭集序 | 王羲之 | 9598101 103 | ||
|
唐宋 (15篇) |
18 | 春夜宴從弟桃花園序 | 李 白 | 9598 -- -- |
95=11篇 98=12篇 101=7篇 103=7篇 |
| 19 | 師說 | 韓愈 | 9598101 103 | ||
| 20 | 始得西山宴遊記 | 柳宗元 | 9598101 103 | ||
| 21 | 唐傳奇選〈虬髯客傳〉 | 杜光庭 | 95 -- 101103 | ||
| 22 | 阿房宮賦 | 杜 牧 | -- 98 -- -- | ||
| 23 | 諫太宗十思疏 | 魏徵 | -- --101 103 | ||
| 24 | 岳陽樓記 | 范仲淹 | 9598101 103 | ||
| 25 | 醉翁亭記 | 歐陽脩 | 9598101 103 | ||
| 26 | 訓儉示康 | 司馬光 | 9598 -- -- | ||
| 27 | 傷仲永 | 王安石 | 9598 -- -- | ||
| 28 | 六國論 | 蘇 洵 | -- 98-- -- | ||
| 29 | 赤壁賦 | 蘇軾 | 9598101 103 | ||
| 30 | 上樞密韓太尉書 | 蘇 轍 | 9598 -- -- | ||
| 31 | 夢溪筆談選 | 沈 括 | 95-- -- -- | ||
| 32 | 金石錄後序 | 李清照 | -- 98 -- -- | ||
|
明清 (10篇) |
33 | 郁離子選 | 劉基 | 9598101 103 |
95=9篇 98=9篇 101=7篇 103=7篇 |
| 34 | 指喻 | 方孝孺 | 9598 -- -- | ||
| 35 | 項脊軒志 | 歸有光 | 9598101 103 | ||
| 36 | 晚遊六橋待月記 | 袁宏道 | 9598101 103 | ||
| 37 | 陶庵夢憶選 | 張 岱 | -- 98 -- -- | ||
| 38 | 原君 | 黃宗羲 | 9598101 103 | ||
| 39 | 廉恥 | 顧炎武 | 9598101 103 | ||
| 40 | 聊齋選〈勞山道士〉 | 蒲松齡 | 95--101 103 | ||
| 41 | 左忠毅公逸事 | 方苞 | 9598101 103 | ||
| 42 | 病梅館記 | 龔自珍 | 9598 -- -- | ||
|
臺灣題材 (七篇) |
43 | 東番記 | 陳第 | 9598 -- -- |
95=4篇 98=8篇 101=3篇 103=3篇 |
| 44 | 裨海紀遊選 | 郁永河 | 9598101 103 | ||
| 45 | 望玉山記 | 陳夢林 | --98 -- -- | ||
| 46 | 紀水沙連 | 藍鼎元 | 9598 -- -- | ||
| 47 | 勸和論 | 鄭用錫 | --98 101 103 | ||
| 48 | 放鳥 | 吳德功 | --98 -- -- | ||
| 49 | 遊關嶺記 | 洪 繻 | --98 -- -- | ||
| 50 | 台灣通史序 | 連橫 | 9598101 103 | ||
| 篇數總計 |
ü課綱文言文選:95暫綱40篇、98課綱(未實行)40篇、 101課綱30篇、103微調課綱30篇 ü「台灣題材」佔文言文選比例:95暫綱10%、98課綱(未實行)20%、 101課綱10%、103微調課綱10% |
||||
資料來源:作者整理
參、 結論
十二年國教社會領域(國文、歷史、公民與社會、地理)課綱攸關國民思想、地域及意識型態教育。民進黨政府挾其執政優勢,已然透過新修訂的十二年國教課綱審議程序和制度,運用政治力介入教育專業,達到文化台獨的「去中國化」目標。
此次十二年國教普通高中國文的文言文選文爭議,用新增34篇包夾稀釋國家教育研究院研修小組歷時二年作業推薦提供「課審會普高分組討論國語文文言文選文小組」審議的20篇經典文言文,再透過違反程序正義的網路票選方式,由570位網友票選出前10名,足以證明當初對於政治力凌駕專業疑慮,不容小覷。
參考資料:1. 法務部全國法規資料庫,《中華民國憲法增修條文》,中華民國94年。
2. 法務部全國法規資料庫,《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》,中華民國81年。
3. 教育部,<國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域(國語文)>,中華民國90年。
4. 教育部,<國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域(國語文)>,中華民國92年。
5. 教育部,<國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域(國語文)>,中華民國97年。
6. 教育部,<國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域(國語文)修正對照表>,中華民國97年。
7. 教育部,<國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域(國語文)>,中華民國97年。
8. 教育部,<國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域(國語文)修正對照表>,中華民國100年。
9. 盧宸緯、龔繼衛(民104)。<「高中語文及社會領域課程綱要微調」爭議之論述建議報告書>。財團法人國家政策研究基金會,2015年4月15日。
10.教育部,<教育部令:廢止103微調課綱>。105年5月31日
11.教育部,<普通高級中學課程暫行綱要(國文科)>,中華民國95年。
12.教育部,<(98年)普通高級中學國文課程綱要(未實施)(無日期)中華民國97年。高雄市中區高中職適性學習社區資訊站。取自: http://kc.kshs.kh.edu.tw/93kc/course/course_1.html(最後瀏覽日2017/3/8)
13.教育部,<普通高級中學國文課程綱要部分修正>,中華民國100年。
14.教育部,<普通高級中學課程綱要(國文科)>,中華民國103年2月。
15.教育部國文學科中心,<課綱核心選文之流變:由九五暫綱、九八課綱到101新課綱>。取自http://chincenter.fg.tp.edu.tw/cerc/news.php?id=462(最後瀏覽日:2017/3/8)
16.臺灣高中課程綱要微調案(民104年7月24日)。維基百科。取自: -->
