2016年,中華民國經歷了第三次政黨輪替,第十四屆總統副總統就職典禮成了媒體矚目的焦點,不僅總統的發言可能左右未來兩岸三地的互動,影響台灣的國際發展空間,連節目的安排、國宴的菜色,甚至總統會穿裙裝還是褲裝,都有人熱烈地討論或臆測。
根據以往的經驗,民進黨向來強調台灣的主體性、文化的在地化,這次也不例外,而且還有持續深化的傾向。表演節目將呈現台灣四百年來的歷史,還集合了眾多團體演出「台灣之光」。台灣本土文化在威權時期曾受到打壓,走過這段歷史的人,觀賞演出時,或許還會感動不已吧?
可是,不少節目設計者們苦心圍繞著在地文化這個主題,勉力推陳出新時,卻似乎面臨創作瓶頸,甚至踢到鐵板。首先是典禮台標榜以民間的「建醮」為主題,發展出白底紅花紋的圖樣,卻被批難看,甚至有人懷疑是抄襲中共,逼得那位頂著「三金」光環的設計師,也不得不摸摸鼻子重來;其次又聽說國宴被批了無新意,廚師大嘆既要符合在地又要得時,實在難做;典禮預演時,赫然出現舉牌抗爭的橋段,雖然主辦單位出於善意,要自我警惕民主得來不易,終究因社運團體抗議被消費,連該黨前文宣部主任陳芳明,也嚴詞批判民進黨被勝利沖昏了頭。為避免爭議,只好硬生生取消。接二連三的狀況,不禁令人懷疑,「本土」這個主題,還有多少發展的空間?
以本土為主題,大約從1960年代開始,民間興起本土文化運動,包括古蹟維護、民歌採集、民間藝師的發掘等。具體的成就如文資法立法、鄉土文學的興起、雲門舞集的創立、朱銘的雕刻,乃至侯孝賢等新銳導演創作的新電影等等。在戰鬥藝文為主流的時代,這些從生活出發的題材,確實令人耳目一新。1990年代政府的社區總體營造政策,更投注公部門資源,大規模發掘地方活力。2000年陳水扁就任時,高喊的「台灣人民站起來了」,或可視為本土文化發展到高峰的象徵。可惜其執政八年間,本土文化往極端走,變成了去中國化,「中國」成為禁忌,而藝文創作也愈發綁手綁腳,唯恐觸碰這個禁忌。雖然去年侯孝賢得獎的《聶隱娘》,證明了台灣在「中國」這個題材上,不輸給大陸,但古裝劇仍近乎消失,難以力挽狂瀾。
最近聽一位影視界人士說,台灣的影視產業難以振興,主要是因為題材過於侷限,太「愛台灣」了,所以走不出去,缺乏國際競爭力。當年《賽德克巴萊》在台灣創下高票房紀錄,卻難以開拓國際市場;反觀《那些年,我們一起追的女孩》,卻因為引起年輕人的共鳴,轟動香港。
小英的文化政策很強調在地文化與國際化的連結。然而,很多所謂的「在地」,只有在地人了解,除了極少數對異文化感興趣的老外或觀光客願意欣賞之外,要想打入國際市場,可謂難如登天。
愛鄉愛土沒有錯,但如果這種愛演變成排除異己,就會變成文化的災難。歷史告訴我們,江海能下百川,透過不斷地交流、吸收,文化才能發展、創新,反之,就是一灘死水。未來台灣要走向有容乃大的海洋文化,還是封閉自戀的島國文化,就要看主其事者有沒有足夠的胸襟與器量了。
(本文經刪修後,曾登於2016.5.20中國時報時論廣場)
根據以往的經驗,民進黨向來強調台灣的主體性、文化的在地化,這次也不例外,而且還有持續深化的傾向。表演節目將呈現台灣四百年來的歷史,還集合了眾多團體演出「台灣之光」。台灣本土文化在威權時期曾受到打壓,走過這段歷史的人,觀賞演出時,或許還會感動不已吧?
可是,不少節目設計者們苦心圍繞著在地文化這個主題,勉力推陳出新時,卻似乎面臨創作瓶頸,甚至踢到鐵板。首先是典禮台標榜以民間的「建醮」為主題,發展出白底紅花紋的圖樣,卻被批難看,甚至有人懷疑是抄襲中共,逼得那位頂著「三金」光環的設計師,也不得不摸摸鼻子重來;其次又聽說國宴被批了無新意,廚師大嘆既要符合在地又要得時,實在難做;典禮預演時,赫然出現舉牌抗爭的橋段,雖然主辦單位出於善意,要自我警惕民主得來不易,終究因社運團體抗議被消費,連該黨前文宣部主任陳芳明,也嚴詞批判民進黨被勝利沖昏了頭。為避免爭議,只好硬生生取消。接二連三的狀況,不禁令人懷疑,「本土」這個主題,還有多少發展的空間?
以本土為主題,大約從1960年代開始,民間興起本土文化運動,包括古蹟維護、民歌採集、民間藝師的發掘等。具體的成就如文資法立法、鄉土文學的興起、雲門舞集的創立、朱銘的雕刻,乃至侯孝賢等新銳導演創作的新電影等等。在戰鬥藝文為主流的時代,這些從生活出發的題材,確實令人耳目一新。1990年代政府的社區總體營造政策,更投注公部門資源,大規模發掘地方活力。2000年陳水扁就任時,高喊的「台灣人民站起來了」,或可視為本土文化發展到高峰的象徵。可惜其執政八年間,本土文化往極端走,變成了去中國化,「中國」成為禁忌,而藝文創作也愈發綁手綁腳,唯恐觸碰這個禁忌。雖然去年侯孝賢得獎的《聶隱娘》,證明了台灣在「中國」這個題材上,不輸給大陸,但古裝劇仍近乎消失,難以力挽狂瀾。
最近聽一位影視界人士說,台灣的影視產業難以振興,主要是因為題材過於侷限,太「愛台灣」了,所以走不出去,缺乏國際競爭力。當年《賽德克巴萊》在台灣創下高票房紀錄,卻難以開拓國際市場;反觀《那些年,我們一起追的女孩》,卻因為引起年輕人的共鳴,轟動香港。
小英的文化政策很強調在地文化與國際化的連結。然而,很多所謂的「在地」,只有在地人了解,除了極少數對異文化感興趣的老外或觀光客願意欣賞之外,要想打入國際市場,可謂難如登天。
愛鄉愛土沒有錯,但如果這種愛演變成排除異己,就會變成文化的災難。歷史告訴我們,江海能下百川,透過不斷地交流、吸收,文化才能發展、創新,反之,就是一灘死水。未來台灣要走向有容乃大的海洋文化,還是封閉自戀的島國文化,就要看主其事者有沒有足夠的胸襟與器量了。
(本文經刪修後,曾登於2016.5.20中國時報時論廣場)
