一、前言

大陸國家統計局於本月初公布，2011年7月份消費者物價指數(CPI，大陸稱「居民消費價格」)上漲6.5%，高於上月的6.4%，創下37個月以來新高，也高於路透社和新華社預估的6.3%。此一數據公布後震驚全球，蓋在全球原物料向下修正之際，大陸的物價還步步走高。兩岸經貿關係十分密切，本文將討論大陸通膨是否將對台灣經濟發生衝擊，及提出因應之道。

二、大陸通膨分析

引用大陸國家統計局的數據，7月份，全國消費者物價總水平同比上漲6.5%。其中，城市上漲6.2%，農村上漲7.1%；食品價格上漲14.8%，非食品價格上漲2.9%；消費品價格上漲7.6%，服務項目價格上漲3.7%。全國居民消費價格總水平環比上漲0.5%。其中，城市上漲0.5%，農村上漲0.5%；食品價格上漲1.2%，非食品價格上漲0.1%；消費品價格上漲0.5%，服務項目價格上漲0.4%。

而其中以食品的價格最為明顯，又是大陸CPI比重最大的部分，食品類價格同比上漲14.8%，影響價格總水平上漲約4.38個百分點。其中，糧食價格上漲12.4%，影響價格總水平上漲約0.34個百分點；肉禽及其製品價格上漲33.6%，影響價格總水平上漲約2.08個百分點（豬肉價格上漲56.7%，影響價格總水平上漲約1.46個百分點）；蛋價格上漲19.7%，影響價格總水平上漲約0.15個百分點；水產品價格上漲15.0%，影響價格總水平上漲約0.34個百分點；鮮菜價格上漲7.6%，影響價格總水平上漲約0.19個百分點；鮮果價格上漲4.9%，影響價格總水平上漲約0.09個百分點。

三、台灣的通膨現況

根據主計處8月5日公布的7月份物價變動概況觀之，台灣的物價問題相對有限，7月份消費者物價總指數(CPI)較上月跌0.29％，較上年同月漲1.32％，1-7月平均，較上年同期漲1.43％。7月份躉售物價總指數(WPI)較上年同月漲4.00％，1-7月平均，較上年同期漲3.94％。

在國際比較上台灣的物價尚屬穩定，CPI方面，100年1-6月美國漲2.8％(99年漲1.6％)，日本漲0.1％(跌0.7％)，新加坡漲4.9％(漲2.8％)，香港漲4.5％(漲2.4％)，100年1-7月我國漲1.43％(99年漲0.96％)，南韓漲4.4％(漲2.9％)，中國大陸漲5.5％(漲3.3％)。

從上述數據看來，大陸通膨問題對台灣影響相對有限。推測原因為，在商品全球化下，競爭相當激烈，生產者即使面對高昂的生產成本，也無法完全反映在商品的價格上。其次，大陸通膨主要係以食品價格為主，許多高漲的物品台灣並未進口，所以對我國影響也較為有限。

值得注意的是，台灣的農產品價格波動問題，本月因部分水果盛產(如香蕉、番石榴、芒果等)，價格大幅下滑，因而影響農民生計，引發農民抗議，反對黨也藉此大做文章，選舉將至政府更應注意此類問題。

四、因應之道

整體上台灣在物價上十分穩定，但仍不得對國際原物料上漲或是農產品價格巨幅波動掉以輕心，應及早提出因應對策，本文提供以下之建議：

第一，協助台商轉戰大陸內需市場：台商在大陸的企業主要以製造業為主，並外銷歐美市場，然金融危機之後，歐美市場大幅萎縮，歐洲、美國及大陸的製造業採購經理人指數（PMI）皆跌至50上下。加上近年來大陸的投資環境大不如前，面對工資飆漲、原物料上漲、人民幣升值、勞動合同法、貸款困難及缺工潮等問題，成本急劇提高，即使面對通膨也難以漲價因應，許多台商經營面臨危機，日前東莞台商投資企業協會常務副會長翟所領即表示，在上述危機衝擊下，今年年底前東莞約有10%廠商會關廠倒閉。反觀，大陸內需市場快速增長，對台灣的產品或品牌又有相當的偏好，即使售價較高，大陸人也願意買單，成本轉嫁相對容易，營運較不受通膨所影響。因此，本文建議政府應積極輔導大陸台商，由外銷轉進大陸內需市場。最近經濟部次長梁國新率領的「大陸台商服務團」，至大陸各地幫台商解決問題，即是相當好的作法。

第二，以蘋果電腦為師，提昇技術與創新能力：台商過去偏重於大量生產，利用大陸低廉的生產要素，快速擴大規模，但技術層次較低，產品附加價值較低，毛利率相當低，許多電子大廠僅有3％-4％。如今歐美市場購買力大減，經營面對嚴重的困境。台灣企業應逐漸擺脫舊有的思維，以蘋果電腦為師，強化創新、設計與技術能力，方能建立強大的門檻，無畏其他競爭者的低價競爭，無論在通貨膨脹或是通貨緊縮的時代，都能站穩腳步。

第三，建構完善的農產品預警機制：當國內特定農漁產品的產量大增時，其價格必然大跌，使得農漁民發生虧損的慘況，也就是所謂的「穀賤傷農」。香蕉就是最好的例子，我國於2002年1月1日加入WTO，開放外國農產品進口，國內需求因而降低，加上輸日的數量銳減，但是香蕉生產面積卻未減反增，加入WTO時（2002年）香蕉生產面積為一萬公頃，幾乎逐年增加，去（2010）年已經增加至1.4萬公頃，擴增將近四成的面積與產量，使得香蕉價格直直落。因此，建議農委會平時即應關注生產面積過大的農漁產品，輔導其轉做其他作物，即可避免產量過多的問題。

五、結論

在國際間發生嚴重的通膨問題之際，我國卻還能維持相當穩定的物價，可謂相當不易，政府的各項努力值得讚賞。惟我們仍應保持戒慎恐懼的態度，防範於未然，讓物價問題的衝擊降至最低。

（本文刊載於2011年9月1日中央日報網路報）

（本文謹供參考，不代表本會立場）