再過不到一百天就是廣州亞運。猶記北京奧運，為開幕時中華台北要以何種名稱、順位進場，台灣吵得沸沸揚揚。廣州亞運會不會發生同樣問題，大家都很關心。

不久前廣州亞運籌委會辦了一連串「熱身賽」，其中一項「中國杯軟網賽」，台灣隊也參加了，卻發現閉幕場合，放置在中華台北隊桌上的名牌稱呼為「台北」。中華隊職員看不過去，以原子筆加寫上「中華」兩字，勉強成為「中華台北」，並向大會抗議，沒多久工作人員將所有桌上名牌，包括日本、韓國、蒙古、印尼、中國澳門等隊全收走。這是工作人員疏忽，還是亞組會另有定見，我們不能不注意。

中國非常重視「中文主體意識」，大型國際運動會在大陸舉行，參賽會員國的進場順序，一定照「簡體中文字」筆劃順進場，這次廣州亞運應沒有兩樣。

兩年前北京奧運，中華台北在馬爾地夫、日本隊之後，第七個進場，第八個是中國香港。這是奧林匹克憲章賦予運動會「承辦國」的禮遇，東道主可以採用「母語文」作為排序，沒什麼大驚小怪，也不必過度曲解。


倒是「中華台北」如被簡稱為「台北」，就是扭曲；如為牽就英文ＴＰＥ被稱為「台北」，那才貽笑大方。


（本文僅供參考，不代表本會立場；99.8.14聯合報民意論壇）