成語來源有幾項分類,包括歷史故事、寓言故事、神話故事、傳說軼事、古書章句、人名地名、動植物、天文氣象,以及生活用品。歷史故事如「三顧茅廬」」,寓言故事如「狐假虎威」,神話故事如「夸父逐日」,傳說軼事如「梅妻鶴子」,古書章句如「泰山鴻毛」,人名如「周郎顧曲」,地名如「朝秦暮楚」,動物如「騎虎難下」,植物如「出水芙蓉」,天文氣象如「月落星沈」,用品如「及筓之年」。
成語結構,可分成對子、數字、類疊、近義、反義,以及譬喻和誇飾等。對子如「鞠躬盡瘁」,數字如「二八年華」。類疊,分成前二字與後二字均重疊,如「卿卿我我」、「面面俱到」、「威風澟澟」,或間隔式重疊,如「雙宿雙飛」、「倚老賣老」等結構。近義,如「騰雲駕霧」,反義如「南轅北轍」,譬喻如「如影隨形」,誇飾如「鬼哭神號」等,都是對文句的修飾,不論對子、類疊、譬喻或誇飾等,都能讓意思的表達更為深刻,更具效果。
有了成語的蹲馬步,這些都是寫作的材料,仍需藉由構思和選擇,才能將架構和素材舖陳經營起來。撰寫文章首先要確立核心價值,也就是寫作的立意,是想要警世,或是傳達個人感受,抑撩撥讀者愁緒,喚起共鳴,或是教忠教孝,激發愛國意識等,字裡行間充滿作者想要表達的觀點。
其次,構思內容。這是考驗作者肚子有多少墨水的階段,能夠從自己的知識庫中提取何種知識,其知識性的程度不只透露一個人的文采,更能彰顯智慧的深度和廣度。如果對陳述性知識夠瞭解,表示程度在一般水準之上;如果可以提出策略性知識,則代表作者本身凝鍊精深,十足具有寫作之條件和能力。
再者,組織材料。此項階段是邏輯能力的展現,作者可以將知識庫的材料做巧妙的佈局和運用,有將事物化繁為簡的歸納能力,也有將簡化之原則推演成為放諸四海皆準之道理。其間之用字淺詞,可以選擇排比、類疊、譬喻、頂真等各種修辭法,有關意境之描寫,選擇由小見大、平舖直敘、曲折離奇,或變化多端等,由作者自行經營處理,無論如何,就是不能枯燥沈悶、或無疾而終,方能激發閱讀者之興味。
進一步,確立選材之內容。一般而言,主題類型舉凡修身勵志、政治經濟、社會文化、軍事科技、文學藝術、怡情養性、時事議題等皆可入題。題材可因作者、讀者興趣與喜好而選擇,也可因需要或時勢而考量,以相時而定、投其所好。其中,最重要的是個人能力,選材一定要從熟悉著眼,以免自不量力或自曝其短。而改編故事,是其中的一種創作方式,可以根據歷史故事改編,也能根據文學名著改編,或民間傳說改編,目的在由臨摹故事結構入手,以習得編撰故事的技巧,漸漸熟練後,便能自己創作故事。
最後,則進入實質創作階段。將以上之基本功融入於文章中,並藉由緊實的布局及修辭的運用,把材料舖陳為草稿,再逐步檢視、評析、修正,創作即告完成。當然,如果時間充裕,還可玩味再三,修改到自己十分滿意為止,或請專家代為修正,將可使文章更臻完善。
在通俗和白話文學爭逐下,古典文學面臨急遽的挑戰,成語甚至一度面臨被顛覆的命運。現代文化或流行語句本身是生活的一種形態或現象,並非不能融入創作的應用中,只是文化千錘百鍊,積累不易,因此自當珍惜源於歷史故事、古書章句之成語典故,並加以活用之,以使成語能為現代文學中歷久彌新的主流文化。
成語之應用與寫作技巧
作者徐明珠
發布日期
