為了延續操作仇共反中激情，耐不住性子的民進黨又冷飯熱炒，將10多年前未能成功的中華民國護照譯名及中華航空公司改名案搬上檯面。在國民黨缺席情況下，民進黨掌控的立法院22日通過該兩項公決案，要求行政單位應對華航飛機機身與護照應凸顯台灣識別度。
行政院回覆表示，「相關部會將進行研議，政院以專案進行討論，將朝『圖例』方式提高台灣識別度」。外交部則表示尊重，「會廣納各界意見研提具體作法」。蔡政府確實有意藉由國際社會同情台灣處境的有利情勢，推動護照英文譯名修正及華航改名程序。實際上，從字面上來看，很可能到最後流於自我感覺良好的內部宣傳而已，什麼都辦不到，還可將所有問題推給中共，達到內外雙勝的完美結局。
很明顯，由於選舉的仇共激情仍在高點，因此民進黨必須積極回應。然而，又擔心這兩件事過於敏感，蔡政府不敢主導操作，故由綠營側翼團體在旁搧風點火，營造執政黨是被動處理的假象。既然能達到左批國民黨、右打中共的目的，最後能否成功，根本不是民進黨關心的。更何況倘若一時受挫，還可將之留用，日後選情告急時再伺機拋出炒作。或許在某些民進黨高層眼裡，做不到華航改名及刪除護照國號英譯名的妙用，遠比一次到位好太多了。
正因為民進黨不敢真的推正名制憲案，歷年來都打擦邊球，因此這次國民黨狠下心不當兩岸衝撞的煞車皮，反而讓蔡政府不得不謹慎處理這兩個敏感議題，現在看似全力推動，實則另有其他的政治盤算。
執政的民進黨難道不瞭解，華航改名所牽涉的層面及廣度嗎？除了耗費金錢及人力向國際民航組織（ICAO）申請外，涉及到的航權談判及商業合約都必須重新檢討，初估可能高達數十億美元之譜！萬一失敗，不僅華航瞬間化為烏有，航權亦遭沒收，台灣將更形邊緣化。許多綠營人士只會洗腦國人，說改名是內部事務，ICAO一定會接受，但他們不敢說出若華航改名失敗的後果及真相。
再者，回顧陳水扁主政時期，為了討好獨派選民，民進黨亦曾在護照上動手腳。只是由於茲事體大，最後只敢增加Taiwan字樣。現在以相同理由故計重施，恐將陷入同樣的陷阱。
中華民國護照的有用度排名遠遠超過中國大陸護照，兩者間的差異性亦大，各國海關早能清楚分辨。就為了獨派不願使用正式國號，民進黨甘冒極高風險，欲將Republic of China從護照刪除，僅保留中華民國正體字及Taiwan字樣。
這些激進人士不敢告訴國人，究竟有多少人在海外因ROC而遭拒絕入境？事實上，在每年出國千萬人次當中，僅有數十案例遭干擾，且絕大多數是發生在第三世界國家。如今，蔡政府要勞師動眾地更改護照封面，倘若取消英文譯名後、再發生持新護照卻遭拒絕的情事，民進黨又要如何處理？難道將中華民國就此抹去？環顧全世界，就只有民進黨會如此不尊重自己的國家及護照，將代表國家的最重要文件當成政黨競爭的工具。
每當民進黨玩弄台獨的切香腸遊戲時，就為兩岸關係帶來無可預估的風險。蔡英文並非毫無警覺，卻沉溺於鞏固權力而自得意滿，以為中共目前仍不具備犯台實力。真相是，民進黨已經因完全執政而失去正確判斷的能力，以為中共忙於應付美國而無力反制。
俗諺有云：「夜路走多了，總會碰到鬼」。國家前途不能當兒戲、更不是政黨爭權奪利的勝利品。民進黨自以為華航改名及護照案只是小事，但星星之火可以燎原，就怕未來進展不是民進黨所期待的，反而是全體國人承擔苦果，屆時恐後悔莫及。
（本文刊載於109.07.25 大華網路報）
行政院回覆表示，「相關部會將進行研議，政院以專案進行討論，將朝『圖例』方式提高台灣識別度」。外交部則表示尊重，「會廣納各界意見研提具體作法」。蔡政府確實有意藉由國際社會同情台灣處境的有利情勢，推動護照英文譯名修正及華航改名程序。實際上，從字面上來看，很可能到最後流於自我感覺良好的內部宣傳而已，什麼都辦不到，還可將所有問題推給中共，達到內外雙勝的完美結局。
很明顯，由於選舉的仇共激情仍在高點，因此民進黨必須積極回應。然而，又擔心這兩件事過於敏感，蔡政府不敢主導操作，故由綠營側翼團體在旁搧風點火，營造執政黨是被動處理的假象。既然能達到左批國民黨、右打中共的目的，最後能否成功，根本不是民進黨關心的。更何況倘若一時受挫，還可將之留用，日後選情告急時再伺機拋出炒作。或許在某些民進黨高層眼裡，做不到華航改名及刪除護照國號英譯名的妙用，遠比一次到位好太多了。
正因為民進黨不敢真的推正名制憲案，歷年來都打擦邊球，因此這次國民黨狠下心不當兩岸衝撞的煞車皮，反而讓蔡政府不得不謹慎處理這兩個敏感議題，現在看似全力推動，實則另有其他的政治盤算。
執政的民進黨難道不瞭解，華航改名所牽涉的層面及廣度嗎？除了耗費金錢及人力向國際民航組織（ICAO）申請外，涉及到的航權談判及商業合約都必須重新檢討，初估可能高達數十億美元之譜！萬一失敗，不僅華航瞬間化為烏有，航權亦遭沒收，台灣將更形邊緣化。許多綠營人士只會洗腦國人，說改名是內部事務，ICAO一定會接受，但他們不敢說出若華航改名失敗的後果及真相。
再者，回顧陳水扁主政時期，為了討好獨派選民，民進黨亦曾在護照上動手腳。只是由於茲事體大，最後只敢增加Taiwan字樣。現在以相同理由故計重施，恐將陷入同樣的陷阱。
中華民國護照的有用度排名遠遠超過中國大陸護照，兩者間的差異性亦大，各國海關早能清楚分辨。就為了獨派不願使用正式國號，民進黨甘冒極高風險，欲將Republic of China從護照刪除，僅保留中華民國正體字及Taiwan字樣。
這些激進人士不敢告訴國人，究竟有多少人在海外因ROC而遭拒絕入境？事實上，在每年出國千萬人次當中，僅有數十案例遭干擾，且絕大多數是發生在第三世界國家。如今，蔡政府要勞師動眾地更改護照封面，倘若取消英文譯名後、再發生持新護照卻遭拒絕的情事，民進黨又要如何處理？難道將中華民國就此抹去？環顧全世界，就只有民進黨會如此不尊重自己的國家及護照，將代表國家的最重要文件當成政黨競爭的工具。
每當民進黨玩弄台獨的切香腸遊戲時，就為兩岸關係帶來無可預估的風險。蔡英文並非毫無警覺，卻沉溺於鞏固權力而自得意滿，以為中共目前仍不具備犯台實力。真相是，民進黨已經因完全執政而失去正確判斷的能力，以為中共忙於應付美國而無力反制。
俗諺有云：「夜路走多了，總會碰到鬼」。國家前途不能當兒戲、更不是政黨爭權奪利的勝利品。民進黨自以為華航改名及護照案只是小事，但星星之火可以燎原，就怕未來進展不是民進黨所期待的，反而是全體國人承擔苦果，屆時恐後悔莫及。
（本文刊載於109.07.25 大華網路報）