一個是政經實力正在興起的政治巨人，一個是亟欲掙脫外在束縛的經濟強權，但歷史宿命使得兩國過去的歷史糾葛仍然盤旋在兩國上空，遲遲揮之不去。甚且東亞地區也因兩個強權的競爭而略顯不安，深怕兩個大人一不對眼，會影響到大家的生存及發展機會。夾雜在兩強中間的台灣，更應該感受極深！

中共總理溫家寶將於本月11日在東京與日本首相安倍晉三會面，並將在國會發表演說。按照中共官方說法，這是自從朱鎔基於2000年訪問日本以來，第一位國家領導人踏上日本領土，意義自當重大。北京在過去幾年中，因日本前首相小泉純一郎不顧其反對，執意參拜靖國神社，憤而中斷兩國領導層的互訪，進而加深兩國之間的猜忌。如今，舊人已過，新人新氣象，兩國當盼望雨過天清；加上安倍在當選首相之後第一個出訪的地方就是中國大陸，中共當局當然希望延續此良好關係，避免商談敏感議題，因此將此次出訪定調為「融冰之旅」。

但事實真的能與兩國高層的期盼相符嗎？仍有許多安全議題阻撓兩國邁向真正的和解及合作。

首先，就是影響東亞區域安全甚鉅、更是攸關日本國家安全的北韓問題。六方會談遲遲未能說服平壤放棄核武計畫，東京深感焦慮。而北京的消極及不願施壓的態度，也被視為是會談中斷的主要因素之一。雖然美國強硬的立場也造成六方會談的失敗，但國際社會仍認為，中共應更積極促使北韓與國際社會合作，以穩定東北亞的緊張情勢。如果中共不能在此議題上取得日本的諒解，對大陸的「睦鄰」外交，將會是一大打擊。

其次，日本仍對節節升高的大陸國防預算耿耿於懷，深怕中共當局透過驚人的經濟力量來提升解放軍軍力，而影響到區域的權力平衡。為因應此不可阻擋之勢，日本政界人物及國民逐漸形成一個共識，就是日本必須修改原有的「和平憲法」，除了提高防衛廳到內閣位階之外，更應將自衛隊改成「國防軍」，甚至不排除擁有核武，以嚇阻任何攻擊。

最後，當然就是台灣在此雙邊關係當中的角色了。對中共而言，取得台灣是成為世界海權強國的必經途徑；而由於戰略地位及航運的重要性，日本絕不可能眼睜睜地看著台灣落入中共之手而坐視不管。兩國的利益必然衝突，更不用說美國的關鍵態度了。

如同溫家寶在行前所說，「中（國大陸）日經濟合作將是中（國大陸）日戰略互惠關係的核心」，寄望擴大合作項目，包括能源、環保、高科技、金融、IT資訊等。中國大陸以市場為誘餌，希望日本能幫助技術升級；而日本跨國公司當然不會放棄開發大陸市場的良機，會施壓東京在某些無關緊要的議題上讓步，比如說歷史教科書問題、參拜靖國神社、右翼份子挑動民族情緒等。一般對近日光華寮案的解讀，就是日本向中共示好的表態。

平心而論，中國大陸及日本的雙邊問題牽涉太廣，加上雙方國家領導人的理念天差地遠之別，更難取得對雙方都有利的共識。而兩國人民的民族意識強烈，不可能輕易化解。要想在一次的高峰會談當中，拋開過去的歷史，解決所有陳年往事，無非是緣木求魚，可想而不可得。

（本文刊載於96.04.13 中央日報網路報，本文代表作者個人意見）